We present a heuristic derivation of Gaussian approximations for stochastic chemical reaction systems with distributed delay. In particular, we derive the corresponding chemical Langevin equation. Due to the non-Markovian character of the underlying dynamics, these equations are integro-differential equations, and the noise in the Gaussian approximation is coloured. Following on from the chemical Langevin equation, a further reduction leads to the linear-noise approximation. We apply the formalism to a delay variant of the celebrated Brusselator model, and show how it can be used to characterise noise-driven quasi-cycles, as well as noise-triggered spiking. We find surprisingly intricate dependence of the typical frequency of quasi-cycles on the delay period.